资讯 | 复旦大学外文学院丁小龙教授作主题讲座——促进英语学习,拓展全球视野

发布者:系统管理员发布时间:2024-05-08浏览次数:0

     5月6日,复旦大学外文学院丁小龙教授受邀来我校,举办了以“Skills For Learning English”为主题的讲座。丁教授以标准的口语,向同学传授英语学习方法。整场演讲娓娓道来,生动有趣,精彩纷呈,同学们受益匪浅。


      在正式学习之前,丁教授首先提到英语与汉语的区别,在于拟声和象形,而这区别恰恰是汉语母语者学习英语时感到困难的根本来源。对此,他从词汇量、听力、口语和翻译四个方面提出学习方法。

      首先,也是最重要的一点,在于词汇的积累。丁教授以policy等词为例,通过提问让同学意识到一词多义、一词多性的积累的重要性。在背单词方面,他不建议死记硬背,而倡导同学注意新单词的发音拼写,并与熟悉的单词对比记忆。同时要紧跟形势和社会热点,自觉查询了解与时事相关的单词。


     在听力和口语方面,丁教授建议同学多听多练,可以通过反复刷美剧的方式练习。语言学习是一个长期积累的过程,需要循序渐进,更需要坚持不懈。

     在最精彩的翻译环节,丁教授先请同学将几句短句翻译成英文,逐一点评了优缺点。同学们踊跃回答,积极参与。最后,丁教授以“要风度不要温度”为例,传递出翻译“信达雅”的真谛,同学们无不佩服,发自内心地为他鼓掌。本次活动圆满结束!



     通过这次讲座,同学们不仅习得了英语学习方法,更深切意识到英语学习的重要性。语言是文化的载体,反映的是一个民族的思维方式和其文化特点,所以学习英语实际上是了解另一种文化,是通往多元世界的大道,帮助同学在未来的人生中收获更多精彩。

地址:上海市虹口区车站南路28号
邮编:200434
电话:(021)65606715
邮箱:fdfx@fudan.edu.cn
版权所有©复旦大学附属复兴中学 沪ICP备15039620号-1